Tròn mắt cảnh chở lợn bằng xe đạp ở Việt Nam thập niên 1990

Xưa

Những con lợn được chở đi bằng xe đạp là hình ảnh rất “thân thương” trên các ngả đường ở Việt Nam thập niên 1990.

Tron mat canh cho lon bang xe dap o Viet Nam thap nien 1990
Người đàn ông chở lợn bằng xe đạp trên một con đường ở miền núi phía Bắc Việt Nam năm 1993. Ảnh: Ferdinando Scianna / Magnum.

Tron mat canh cho lon bang xe dap o Viet Nam thap nien 1990-Hinh-2
Một con lợn ra chợ trên xe đạp ở ngoại thành Hà Nội năm 1990. Ảnh: Barry Smith.

Tron mat canh cho lon bang xe dap o Viet Nam thap nien 1990-Hinh-3
Một tay cầm ghi-đông xe đạp, một tay ôm lợn để đưa con vật béo ú này xuống đoạn đường dốc ở Hoa Lư, Ninh Bình năm 1991. Ảnh: Hans-Peter Grumpe.

Tron mat canh cho lon bang xe dap o Viet Nam thap nien 1990-Hinh-4
Người và lợn chậm rãi bước đi trên đường làng, giữa những chiếc xe đạp đang chạy bon bon, Hoa Lư, Ninh Bình năm 1991. Ảnh: Hans-Peter Grumpe.

Tron mat canh cho lon bang xe dap o Viet Nam thap nien 1990-Hinh-5
Chở lợn đã mổ bằng xích lô trên đường phố Hà Nội năm 1983. Ảnh: Alex Bowie / Getty.

Tron mat canh cho lon bang xe dap o Viet Nam thap nien 1990-Hinh-6
Người phụ nữ gánh lợn con trong rọ tre ở huyện Trà Lĩnh (cũ), Cao Bằng năm 1994. Ảnh: Bruno Barbey / Magnum.

Tron mat canh cho lon bang xe dap o Viet Nam thap nien 1990-Hinh-7
Phía sau chiếc xe Minsk huyền thoại của Liên Xô cũ, con lợn nằm chổng vó lên trời, Hải Phòng năm 1994. Ảnh: Bruno Barbey / Magnum.