Ảnh cực hiếm về chùa Ngọc Hoàng ở Sài Gòn xưa

Xưa

Hình ảnh xưa hiếm có về chùa Ngọc Hoàng, ngôi chùa cổ nổi tiếng với kiến trúc độc đáo của người Hoa ở Sài Gòn xưa.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua
Toàn cảnh chùa Ngọc Hoàng năm 1904. Ngày nay chùa nằm ở số 73 đường Mai Thị Lựu, quận 1, TP HCM. Năm 2016, chùa từng trở thành tâm điểm chú ý của dư luận khi được Tổng thống Mỹ Obama ghé thăm.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua-Hinh-2
Chùa Ngọc Hoàng trong một tấm bưu thiếp đầu thế kỷ 20. Đây là một công trình thờ tự có quy mô lớn, làm theo kiểu đền chùa Trung Hoa với mô tuýp trang trí rực rỡ.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua-Hinh-3
Tranh vẽ chùa Ngọc Hoàng do họa sĩ Pháp Maurice Menardeau (1897–1977) thực hiện khoảng năm 1937. Dù thường được gọi là chùa nhưng thực chất đây là một ngôi miếu với vị thần tối cao được thờ là Ngọc Hoàng Thượng Đế.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua-Hinh-4
Chùa Ngọc Hoàng trên một bưu thiếp in năm 1955 của Pháp. Ba chữ lớn màu đỏ trên lối vào chính điện là “Ngọc Hoàng Miếu”.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua-Hinh-5
Một bức ảnh chụp chùa Ngọc Hoàng năm 1956. Bên cạnh Ngọc Hoàng Thượng Đế, chùa Ngọc Hoàng cũng phối thờ Quan Thế Âm Bồ Tát, Đại Thế Chí Bồ Tát và một số thần linh quen thuộc trong tín ngưỡng của người Hoa.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua-Hinh-6
Tượng Hộ pháp trong ngôi miếu trước sân chùa năm 1964, ảnh của George Muccianti. Bức tượng đã bị ăn trộm vào năm 2014, đúng 50 năm sau khi bức ảnh này được chụp.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua-Hinh-7
Chùa Ngọc Hoàng trong một bức ảnh chụp năm 1967.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua-Hinh-8
Cận cảnh các chi tiết kiến trúc của chùa, 1967.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua-Hinh-9
Cận cảnh các chi tiết kiến trúc của chùa, 1967.

Anh cuc hiem ve chua Ngoc Hoang o Sai Gon xua-Hinh-10
Hai nữ chiến sĩ đứng trước chùa Ngọc Hoàng năm 1975, sau khi Sài Gòn được giải phóng. Ảnh của phóng viên Herve Gloaguen.